Rita Severi: Edith Wharton. Una scrittrice americana in Italia

Rita Severi
Edith Wharton
Una scrittrice americana in Italia
Con poesie e testi inediti

«Più invecchio, più sento che preferirei vivere in Italia che altrove. Non mi stanco mai di guidare per le strade e guardare le porte, le finestre, i cortili e tutti gli scorci che si ottengono. Non c’è niente di simile al mondo, e mi si spezza il cuore ogni volta che devo lasciarla.»

Edith Wharton ha pubblicato nel 1920 L’età dell’innocenza con cui ha vinto il Premio Pulitzer, assegnato per la prima volta a una donna. Nel 1993 uscì l’omonimo film di Martin Scorsese. La scrittrice americana cominciò a frequentare l’Italia sin da bambina e per tutta la vita continuò a fare vacanze italiane, ad apprezzare in modo singolare l’arte del nostro Paese, sia rinascimentale che barocca, a fare delle città e dei borghi le ambientazioni dei suoi romanzi, racconti, saggi e poesie.

Questo libro ne ripercorre le tappe attraverso i suoi viaggi, la sua corrispondenza e i riflessi presenti nelle sue opere, sia edite che inedite, tradotte per la prima volta in italiano, lingua che lei parlava e scriveva correntemente. D’ora in poi si dovrà considerare Edith Wharton una scrittrice esperta di «cose italiane», europea e cosmopolita.

Rita Severi, docente di Lingua e Letteratura inglese all’Università degli Studi di Verona, ha curato l’edizione italiana di The Valley of Decision della Wharton (1999) e ha pubblicato volumi e saggi sul periodo elisabettiano, su Oscar Wilde (La Biblioteca di Oscar Wilde, 2004; Oscar Wilde. Il Canto del Cigno, Mursia 2020) e sui viaggiatori anglofoni in Italia. Ha scritto Art in Shakespeare and Other Essays (2018) e William Dean Howells. Viaggi in Italia (2018) e, con Julia Bolton Holloway, «Oh bella libertà!». Le poesie di Elizabeth Barrett Browning (2022). 

Pagine 284
Euro 18,00
EAN 9788842565383