Alberghini M.: La notte incantata

La notte incantata
Animali d'autore nel Presepio napoletano
Marina Alberghini

Pagine: 40
Codice: 61197
EAN: 978-88-793-4048-4
Collana: Felinamente & C.

«... non c'erano nemice pe la terra, la pecora pascea co lo lione, co le caprette, se vedette lu liopardo pazzià, l'urzo c'o'vitiello e co lo lupo 'npace 'u pecuriello»
Pastorale degli Zampognari - Anonimo - Sec. XVIII

Ma forse siamo influenzati da questa atmosfera irreale, perchè ci sembra che stia succedendo qualcosa... tra tutti questi presepi di ieri e di oggi c'è come un brusio, un mormorio... tante piccole voci che si sovrastano e s'intrecciano... Ma sono gli animali! Gli animali del presepio stanno parlando! Possibile?!

Ma certo! Questa non è forse la notte di Natale in cui secondo l'antica tradizione essi hanno il dono della parola, fino all'alba? È una storia molto antica e diffusa un po' in tutti i paesi del mondo. In Spagna la chiamano la "Misa del Gallo" perchè pare che il simpatico pennuto abbia gridato, alla mezzanotte di duemila anni fa: "Christus natus est!". E il bue avrebbe risposto: "Ubi?". E la capra, con le pecore: "Behetlem". E il corvo: "Quando?". La cornacchia: "Hac nocte". E l'asino, che doveva essere un tipo decisionista: "Eamus!".

L'autore
Marina Alberghini, fiorentina, laureata in Storia dell'Arte e in Pittura, è incisore e storica felina. Vive a Fiesole con tredici gatti e due cani. Esperta di letteratura francese, ha curato per Mursia le traduzioni italiane di opere di Pierre Loti e Théophile Gautier, oltre a diverse antologie.
Sempre con Mursia ha pubblicato Jacopo Bassano & il suo gatto, Il gatto cosmico di Paul Klee, L'ombra del gatto, All'ombra del gatto nero, La notte incantata, Suzanne Valadon. L'amore felino, Un gioiello per il re e la prima biografia italiana di Céline, Louis-Ferdinand Céline-gatto randagio, vincitore del Premio Firenze, Fiorino d'oro per la saggistica.
È membro della Società d'Etudes céliniennes, Presidente dell'Accademia dei Gatti Magici, consigliere degli Artisti Fiesolani ed è presente nel Dizionario Scrittrici toscane del Novecento.

Rassegna stampa